Judius evadits

Hè quauque dia acuelhíem, en Bossòst, era presentacion deth darrèr trabalh der istoriaire Josep Calvet damb eth nòm Huyendo del Holocausto. Judíos evadidos del nazismo a través del Pirineo de Lleida, publicat recentament pera editoriau Milenio. Era òbra ei un rigorós estudi sus un des aspèctes mens tengudi en compde dera istòria recenta des nòstes contrades, a on i reverbère un des capítols mès tragics deth devier dera umanitat ath long des tempsi. Sonque peth Pirenèu de Lhèida passèren uns 4.000 judius que hugien dera barbàrie nazi, laguens deth grop mès nombrós d’entre 18.000 e 20.000 qu’arribèren a trauessar era longa terminèra pirenènca, cadun damb es vicissituds pròpries d’uns exiliats que comencen a arribar per Pònt de Rei en 1939, e intensifiquen eth sòn pas un an dempús damb eth govèrn collaboracionista de Petain, enquia 1943, quan era policia alemanda susvelhe era frontèra de forma estricta. Aguesta evasion a meritat eth rebrembe dera Deputacion en tot mercar es rotes des exiliats que, coma era alavetz mainadonha Paquita Sitzer e era sua familha acuelhudes en Les, trobèren ací refugi. Calvet cride era atencion sus eth desbrembe eneth quau an queigut aguesti sauvadors lèu toti anonims (destaque eth nòm de Samuel Sequerra) en favor des acaçadi, fòrça d’eri vengudi, tara Val, de Tolosa o Luishon. Eri conformen ua rason neishuda ar hiu dera autoritat deth patiment, que ja non podem menspredar: era anamnetica, era dera memòria e era justícia: des victimes e vençudi, dera preséncia sense ròstre deth testimòni qu’a vist era iniquitat.

(DIARI SEGRE, 18 d’abriu de 2015)

Mejoras urbanas

IMG_20150417_1254550El Ayuntamiento de Bossòst, a través de su Brigada de Obras y Servicios y de una empresa contratada, ha llevado a cabo, en las últimas semanas, diversas actuaciones de mejoras urbanas, entre las que destacan los trabajos de reposición de aceras en la zona del eje comercial, al entorno del paseo de Eth Grauèr, así como la ornamentación floral en distintos puntos del espacio público y la pavimentación de tramos urbanos en las calles Piedad, Arnan y Pasaje de Piedad.

Hoy también se ha reparado la barandilla de madera del parque infantil de la plaza de Piedad, que completan los trabajos de mantenimiento realizados en su zona recreativa. Asimismo, el Ayuntamiento prevé continuar con estas labores en otras zonas del municipio, así como intensificar las tareas de limpieza con la máquina barredora recientemente reparada, después de unas semanas sin funcionar por una avería en el motor.

(COMUNICADO DEL AYUNTAMIENTO DE BOSSÒST)